दर्शकों की नजरें जिसपर टिकी है, उस फॅन फिल्म का ट्रेलर लॉन्च हुआ, उससे पहले
शाहरुख खान जी का जबरा फॅन ये गाना सोशल मीडिया के जरिये हर तरफ काफी पॉप्युलर हो
रहा है, और अब इस गाने को अलग अलग भाषाओं मे भी बनाया गया है...ये बहुत अच्छी बात
है...
मराठी, गुजराती, बंगाली, पंजाबी, भोजपुरी, तमिल इन भाषाओं में ये गाना और भी
खुबसुरतीसे पेश किया गया है... अब मै कोंकण इलाके में बोली जानेवाली मालवनी बोली में
इस गाने का अनुवाद करने का प्रयास कर रही हूँ... और कामना करती हूँ की आप सभी को
ये पसंद आये... कुछ गलती हुई तो बताईयेगा जरुर...ताकी मुझे उसे सुधारने का मौका
मिले...
भ्येटा लय मोठ्या फॅनला
आनी साजरा करूया ह्या फॅनचा गाना...
घरच्ये पन ना माज्या,
समजत
नाय त्येंका कदी कदी
तो फक्त स्टार नाय, दुनया
आसा माजी...
फॉलो करतंय ट्विटरवर, टॅग
करतंय फेसबुकवर
तुज्या क्विजसाटी गुगलला पाटी टाकलय
तुज्या क्विजसाटी गुगलला पाटी टाकलय
आरशात दिसतस, तू निज माजी उडवलंस
तुज्या मॅडनेस नी
माका येडा केलॅन हा
तू रे सोड्याची बाटली, मिया ओपनर तुजा
मिया हँडल करतंय, सगळो नखरो तुजो
मिया हँडल करतंय, सगळो नखरो तुजो
माज्या काळजाच्या मोबाईल चो
तू
अनलिमिडेट प्लॅन झालं हस
मिया तुजो, हाय रे जबरो
व्हय रे जबरो फॅन झालं हय
अरे, तुका बगुन
काळजात
ढँटॅढँण जाता हा…
मिया तुजो, हाय रे जबरो
व्हय रे जबरो फॅन झालं हय… ।।१।।
मिया तुज्यावर केलंय पीएचडी
तू माजा नशीब, माजो हक तुज्यावर
आसा
खराच मिया आयचॅन सांगतंय
खराच मिया आयचॅन सांगतंय
तुका कोनी काय वायट बोलला
तर माजो जीव तुटता
तर माजो जीव तुटता
अख्या गावात मिया
तुज्यासाठी येडो झालय रे
मिया तुजो, हाय रे जबरो
व्हय रे जबरो फॅन झालं हय
अरे, तुका बगुन काळजात
ढँटॅढँण जाता हा...
मिया तुजो, हाय रे जबरो
व्हय रे जबरो फॅन झालं हय...।।२।।
स्टायल तुजी झक्कास रे,
सट्टे तुज्यावर लागतत रे
तुज्यावांगडाच वाय फायचा
तुज्यावांगडाच वाय फायचा
कनेक्शन जोडलय
तुज्यापर्यात जानारी
वाट सगळी तुडवलंय
रे
कोन काय म्हंता
तेची परवा नाय माका
तुज्या सगळ्या अदा
येती डिट्टो माका
कदी खिशात ठेवलंय,
रोज तुका मनात जपलंय
तुज्या नादान मिया
येडो-खुळो झालंय
मिया तुजो, हाय रे जबरो
व्हय रे जबरो फॅन झालं हय
अरे, तुका बगुन
काळजात
ढँटॅढँण जाता हा
मिया तुजो, हाय रे जबरो
व्हय रे जबरो फॅन झालं हय...।।३।।
(हिंदी भाषा में ये गाना सुनने के लिए निचे की लिंक पर क्लिक करें...)
No comments:
Post a Comment